가난한 사귐의 노래
番手作雲覆手雨
紛紛世事何須數
君不見管鮑貧時交
此道今人棄如土
두보
손바닥을 젖혀 구름을 짓고, 손바닥을 덮어 비를 내린다.
어지러이 경박함, 어찌 헤아릴 것이 있으랴?
그대는 보지 못했는가? 관중과 포숙의 가난한 시절의 사귐을.
이러한 도리를 지금 사람들은 흙처럼 버린다.
'중국시를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 除夜作, 高適 (0) | 2019.02.07 |
|---|---|
| 동파거사, 금산사의 초상화 앞에서 (0) | 2016.12.02 |
| 동파거사, 망호루에서 술에 취해 제5수 (0) | 2016.12.01 |